У коллеги какая-то лингвистическая мания: она сокращает слова. Ресторан у неё – “рестик”, бутерброд – “бутик”, электричка – “элик”, корпоратив – “кОрпор”. По отдельности ещё как-то, когда в предложениях не остаётся ни одного несокращённого существительного, смысл просто сложно уловить. Другая коллега на днях не выдержала и спросила:
– Блин, Наташа, у тебя что, буквы в словах платные?!